Von Sao Miguel (Azoren) nach Hamburg

Für kosmopolitisches Flair ist die Azoren-Insel Faial bekannt – mit dem berühmten „Peter Café Sport“ im Hafen von Horta, halb Kaffeehaus, halb Taverne und Treffpunkt für Segler aus aller Welt. Lauschen Sie dem Seemannsgarn, und kosten Sie den besten Gin Tonic im Atlantik. Mit traumhaftem Blick auf den Pico lädt die Marina zum Spazieren entlang der Hafenmauer mit den von Seglern gemalten „Kunstwerken“ ein: Man sagt, wer sich hier nicht verewige, habe auf der Weiterfahrt Pech mit dem Wetter. Spannende Kapitel der Vulkanologie verrät der Capelinhos-Vulkan* – rund 12.000 Jahre alt, hat seine Caldera einen Durchmesser von etwa 2 km. Bei seiner Umrundung genießen Sie weite Ausblicke auf die Insel.

Ganz im Zeichen der Vulkane und Wale steht Pico, bestimmt von dem mit mehr als 2.300 m höchsten Berg Portugals, der auch Namensgeber des Eilands ist. Erkunden Sie die Geheimnisse der Kraterinsel zwischen bizarren, zerklüfteten Felsformationen und sattgrüner Vegetation. Mit den Wällen aus Lavastein und der Kunstfertigkeit der Kultivierung wurde ihr Weinanbaugebiet als Welterbe in die Liste der UNESCO aufgenommen. Erfahren Sie mehr darüber, wenn Sie Pico mit Ihren Experten entdecken. Auch die Geschichte des Walfangs ist hier präsent – doch gejagt wird heute nur noch nach den besten Fotos, und die Chancen dafür stehen gut. An Bord wird Ihr Wissen mit spannenden Expertenvorträgen bereichert: Tauchen Sie tief in die Welt der Ozeangiganten ein.

Wenn Ihr Expeditionsschiff Terceira erreicht, reisen Sie in der Zeit zurück. Wo im 15. Jh. die ersten portugiesischen Siedler an Land gingen, wird auch Ihr Pioniergeist lebendig. Die Insel lag bereits auf den transatlantischen Handelsrouten des 16. und 17. Jh. Angra do Heroismo, der einstige Versorgungshafen Spaniens und Portugals, gilt heute als schönste Stadt der Azoren und gehört zum UNESCO-Welterbe. In den engen Gassen erzählen typische weiße Häuser, die Kathedrale und der Palast von vergangenen Epochen. Neben der reichhaltigen Kultur und Geschichte fasziniert Terceira durch seine Landschaft: mit heißen Quellen, Fumarolen und Höhlen, deren Lavagänge aus Basaltstalaktiten und -stalagmiten bestehen. Die Wanderung* durch das wilde Hochland ist eine der schönsten Touren der Insel und führt Sie durch die unberührte Natur.

Willkommen in Leixoes, dem Tor zum pulsierenden Porto – ein Ort voller Entdeckungen, die das Herz eines jeden Kulturliebhabers höherschlagen lassen. Die Stadt an den Ufern des Douro ist ein Labyrinth aus engen Gassen, steilen Treppen und prächtigen Barockfassaden. Hier trifft glorreiche Vergangenheit auf lebendige Gegenwart. Wie wäre es mit Sightseeing bei einer Fahrt mit den historischen Straßenbahnen? Als Heimat des weltberühmten Portweins lockt Porto mit Weinkellereien. Die ikonische Ribeira, das Herzstück der Altstadt, entdecken Sie als ein Kaleidoskop aus Farben und Fado-Klängen. Zählen Sie zu den Architekturinteressierten, dann spannt sich hier für Sie ein Bogen von der gotischen Kathedrale Se do Porto hin zur berühmten stillgelegten Eisenbahnbrücke Ponte Maria Pia über den Douro, die von Gustave Eiffel erbaut wurde.

Eine Perle Galiciens: An der wilden Atlantik-Küste Nordwestspaniens liegt Vigo an einer tief ins Land reichenden Meeresbucht und lädt dazu ein, entdeckt zu werden. Hier riecht die Luft nach Salz und Abenteuer. Bereits die Anfahrt durch die Ria de Vigo führt Sie durch geschichtsträchtige Gewässer: Auf ihrem Grund sollen noch immer zahlreiche mit Gold aus Amerika beladene Galeonen liegen. In früheren Zeiten wurde die Stadt immer wieder von Piraten überfallen, wovon noch heute die Reste der Festungsmauern erzählen. Bei Ihrer Ankunft spüren Sie die Lebendigkeit des größten Fischereihafens Europas, der das Herzstück dieser pulsierenden Küstenstadt bildet. Schlendern Sie entspannt durch die Gassen des historischen Viertels Casco Vello. Die grüne Seele ist der Parque de Castrelos, der mit Herrenhäusern und Gärten verzaubert. Ob auf den Spuren von Seefahrern und Piraten oder beim Genuss der galicischen Küche: Vigo verbindet das Beste von Land, Meer und Kultur zu einem unvergesslichen Erlebnis.

An einer der schönsten Buchten der Bretagne liegt das malerische Douarnenez. Hier wird Frankreichs maritime Geschichte lebendig, ob beim Spaziergang an der Promenade und entlang der Kais zum Hafenmuseum oder im Yachthafen. Unterwegs auf dem „Sardinenweg“ erfahren Sie, wie eng die Stadt mit der Entwicklung der Sardinenindustrie verbunden ist. Spazieren Sie durch die schmalen Gassen mit charmanten Cafés und traditionellen Bäckereien, die den Duft von frischem Kouign-amann – dem typischen bretonischen Butterkuchen – verströmen. Ein besonderer Blickfang bei Ihrer Erkundung ist die kleine Ile Tristan, die in der Bucht zu schwimmen scheint: Wenn die Gezeiten den Weg zur Insel freigeben, verraten hinter hohen Mauern ein Garten mit idyllischen Wegen und eine Festung ihre Geheimnisse. Ist Ihre Neugierde geweckt für mehr Kulturschätze? Dann entdecken Sie von Douarnenez aus bretonische Perlen der Architektur.

Mit einem überwältigenden Naturschauspiel empfängt Sie die Kanalinsel Jersey: Schroffe Felsklippen und weiche Sandstrände wechseln sich an der Küste ab. Ein Bild der Gegensätze zeigt sich auch in Gorey: Der kleine Fischerort bezaubert mit bunten Häusern, während über allem das beeindruckende Mont Orgueil Castle thront. Relikte und Rätsel der mittelalterlichen Burg, mediterrane Atmosphäre der malerischen Buchten – Jersey lädt Sie zu Wanderungen und Panoramaausblicken ein.

Die kleinste der bewohnten Kanalinseln ist Herm, ein Juwel von natürlicher Schönheit. Ohne Autos und voller Ruhe lockt die Insel mit karibisch anmutenden Stränden und Palmen. Wandern Sie entlang der Klippenpfade, entdecken Sie wilde Blumen, und genießen Sie die Gastfreundschaft im einzigen Dorf. Erlauben es die Gegebenheiten, unternehmen Sie eine spannende Zodiacfahrt – auf der Sie womöglich Robben sichten.

Guernsey, die Perle der Kanalinseln, lockt mit atemberaubenden Küsten, versteckten Buchten und einer bewegten Geschichte. Seine Natur inspirierte bereits Renoir, und der Schriftsteller Victor Hugo lebte hier einige Zeit. Das perfekte Motiv für impressionistische Gemälde wären die Gärten rund um St. Peter Port. Entdecken Sie den pittoresken Ort, erkunden Sie die mystische Festung, und genießen Sie die Ruhe der spektakulären Klippenpfade.

Ein kleines Paradies mit nur rund 500 Einwohnern ist die felsige Insel Sark. Kann man dieses Idyll stilvoller erleben als bei einer Kutschfahrt zu den herrschaftlichen Gärten der Lehnsherren? Eindrucksvoll ist der Spaziergang zu den weitläufigen La-Seigneurie-Gärten, die das majestätische Herrenhaus aus dem 18. Jh. umgeben. Staunen Sie, wie das milde Klima des Golfstroms eine prachtvolle und exotische Pflanzenvielfalt gedeihen lässt.

Unvergessliche Bilder malt die reiche Flora und Fauna auf Alderney inmitten des Ärmelkanals. Die Insel ist eine wahre Schatzkiste voller Naturschönheiten, abwechslungsreicher wilder Landschaften und historisch bedeutsamer Stätten, die darauf warten, von Ihnen entdeckt zu werden. Erkunden Sie gemeinsam mit Ihren Experten oder individuell die Wanderwege entlang der Küsten mit beeindruckenden Ausblicken auf Klippen, Buchten oder die Nistplätze einiger Vögel. Über die Inselgeschichte berichten Ihnen nicht nur die Experten von Bord, auch alte Festungen erzählen von ihrer strategischen Rolle, während bunte Gassen und Pubs Alderneys gemütliche Seite zeigen. Ein malerisches Ziel ist auch der Leuchtturm aus dem Jahr 1912.

Oft davon gehört, vielleicht schon einmal besucht, doch bestimmt noch nie mit dem Pioniergeist von Hapag-Lloyd Cruises entdeckt: Helgoland. Wie ein Leuchtturm aus rotem Stein weist die Lange Anna an der Nordwestspitze der Insel Vogelkundlern den Weg. Denn direkt neben ihr erhebt sich eines der kleinsten Naturschutzgebiete der Welt: der Lummenfelsen. Verschiedene Möwenarten und Basstölpel, aber auch Kegelrobben und Seehunde lassen sich mit Glück von Deck aus beobachten. Im Schatten des fast 50 m hohen Felsens bringen Ihre Experten Licht in die ornithologischen und geologischen Facetten der Insel. Abhängig von den Gegebenheiten vor Ort kommen die Zodiacs zum Einsatz und sorgen für echtes Expeditionsgefühl. Die Lange Anna setzt ein von der Natur geformtes Ausrufezeichen hinter die große Kontrastfülle auf diesem Neuland „vor der Haustür“.